Avez-vous aussi peur d’être perçu(e) comme incompétent(e) ?
Dans votre domaine, vous êtes bien sûr l’expert(e). Dans votre langue maternelle, vous parlez sans vous arrêter et vous pouvez présenter vos services avec aisance et enthousiasme. Dans une autre langue, c’est plus difficile.
En tant que dirigeant(e) ou entrepreneur(e), vous avez une solide expertise dans ton domaine. Vous connaissez vos chiffres et votre marché. Dans votre langue maternelle, vous convainquez sans effort.
Mais dans une autre langue ?
Soudain, vous pesez vos mots. Vous simplifiez votre message. Vous dites moins que ce que vous voudriez réellement exprimer. Non pas parce que vous ne savez pas, mais parce que vous avez peur d’être perçu(e) comme moins compétent(e).
Et c’est là que vous perdez en impact.
Lors de réunions internationales, d’entretiens commerciaux ou de présentations, la langue est inconsciemment associée au leadership. Celui ou celle qui s’exprime clairement inspire confiance. Celui ou celle qui hésite risque davantage d’être perçu(e) comme moins compétent(e), même si cela est injustifié.
La bonne nouvelle ? Cela s’entraîne.
Ne visez pas la perfection, mais la clarté.
Votre interlocuteur veut comprendre votre vision, pas évaluer votre grammaire.
Préparez-vous de manière stratégique.
Entraînez-vous à utiliser des phrases clés dont vous avez souvent besoin : votre pitch, donner votre avis, répondre à une objection, conclure une conversation. Une base solide permet de s’exprimer avec plus de sérénité.
Travaillez votre fluidité à l’oral, pas uniquement votre vocabulaire.
La confiance en soi se construit par la répétition dans des situations réalistes, pas en étudiant une liste de mots supplémentaire.
Votre niveau de langue ne définit pas ta compétence.
Mais votre aisance dans une autre langue détermine la part de votre expertise qui devient visible.
Partagez avec vos amis:
Redécouvrir sa propre langue maternelle
Que se passe-t-il lorsque l’on regarde sa propre langue à travers les yeux de quelqu’un qui doit encore l’apprendre ? Pour moi, cela a signifié une redécouverte du néerlandais et de ce qui rend une langue si particulière.
En savoir plus