Verander de taal van je GSM en leer moeiteloos bij!
3 december 2024
Je gebruikt je gsm dagelijks – waarom zou je er geen taalhulp van maken? Lees hier waarom dit interessant is voor jou als taalleerder!
Je gebruikt je gsm dagelijks – waarom zou je er geen taalhulp van maken?
Door je gsm in een andere taal te gebruiken, oefen je niet alleen technische termen, maar ook woorden uit jouw interessegebieden, want ALLES wordt vertaald: elke app die je opent, elke melding die je ontvangt... De berichten die je ontvangt blijven gelukkig wel in de originele taal.
Of je nu woordenschat wil bijleren als verkoper, bedrijfsleider, marketing verantwoordelijke, ingenieur... de woorden die je leert door je gsm in een andere taal te gebruiken, kan je in verschillende contexten inzetten.
Kijk zelf maar eens naar enkele voorbeelden in het Frans, Nederlands, Engels en Duits:
| FRANS | NEDERLANDS | ENGELS | DUITS |
|---|---|---|---|
rechercher | (op)zoeken | to search | suchen |
un dossier | een map | a folder | ein Ordner |
les outils | de tools | the tools | die Werkzeuge |
une appli | een app | an app | eine App |
un appareil | een toestel / een apparaat | a device | das Gerät |
un appareil photo | camera / fototoestel | a camera | eine Kamera |
une calculatrice | een rekenmachine | a calculator | ein Rechner |
ajouter à | toevoegen aan | to add to | hinzufügen zu |
supprimer | verwijderen | to delete | löschen |
les paramètres | de instellingen | the settings | die Einstellungen |
la sécurité | de beveiliging / de veiligheid | the security | die Sicherheit |
appeler | bellen | to call | anrufen |
un message | een bericht | a message | eine Nachricht |
| télécharger | downloaden | to download | herunterladen |
| saisir une URL | een URL ingeven | to enter a URL | eine URL eingeben |
Dit zijn al 15 handige woorden die je zal leren en herhalen telkens je je telefoon opent - zonder actief te moeten studeren. Zalig toch?
Ook als je een beginner bent, kun je dit makkelijk doen! Het intuïtief gebruik van je gsm en de icoontjes wijzen je de weg wel!
Probeer het eens een weekje en kijk of het je bevalt.✌️
Deel met je vrienden:
Je eigen moedertaal herontdekken
Wat gebeurt er als je je eigen taal bekijkt door de ogen van iemand die ze nog moet leren? Voor mij betekende dat een herontdekking van het Nederlands en van wat taal zo bijzonder maakt.
Lees meerBevorder je het taalleerproces met complimenten of kritiek?
Wil je je collega écht helpen bij het leren van een nieuwe taal? Geef dan complimenten in plaats van kritiek. Door de focus te leggen op het positieve – zelfs als er nog fouten worden gemaakt – creëer je een veilige omgeving waarin je collega durft te oefenen.
Lees meerInform, talk, evaluate, learn
Hoe ga je op het werk een gesprek aan in een vreemde taal? Pas deze strategie eens toe: inform - talk - evaluate - learn.
Lees meer